由於GST/HST，許多家庭今年冬季將難以支付他們的取暖費用。冬季保暖是生活必需，不是享受特權。收費太高未免殘酷而且有失公道。 鄒至蕙正在呼籲哈珀總理消減對家庭取暖徵收GST/HST。

金牛城（Lucky Moose）議案 鄒至蕙認為，辛勤工作的商店業主不應該被當作罪犯。她提出了一項議案，目的是允許店主在盜竊發生後的合理時間期限內扣留行竊扒手。鄒至蕙根據陳旺（David Chen）案，即扣留職業罪犯的店主受到指控一案，把這項議案命名為“金牛城議案”。

December 3, 2010 That, in the opinion of the House: (a) Maclean’s November 2010 article entitled “Too Asian?” is offensive, divisive and suggests Canadian students of Asian heritage may be limiting opportunities for non-Asians at certain Canadian universities; and (b) Maclean’s should issue a comprehensive and unqualified public apology to Asian Canadians regarding the article.

鄒至蕙女士（新民主黨聖三一 – 士巴丹拿選區）：議長先生，我很榮幸地向國會提交一份由許多辛勤工作的商店店主、商店職員、購物者和普通加拿大人簽署的請願書，他們支援我的私人議案-“金牛城議案”。請願的目的是確保辛勤工作的商店店主們不致因爲保護他們的財産而受懲罰。

創造公平的機會 關於承認海外資歷的建議書 2007 由於加拿大未能承認就業市場中具備專業資格的技術熟練移民的海外資歷，本國經濟及移民均受到損害；勞動人口不足的情況因而惡化，移民未能發揮才能，不能賺取更理想的收入，他們的子女因而處於貧窮水平，並且增加社會服務的壓力。 加拿大政府必須坐言起行，承認海外資歷，並出資設立一個海外資歷認證機構，落實競選的承諾。一直以來，空談已經太多，只有不兌現的承諾；現在是切實行動的時候。 此機構應該歸屬人力資源與技能發展部(HRSDC)，將負責下列工作： 1. a) 設立一個資料庫，包羅加拿大的學校、專業團體、發牌機關、資歷評核機構可以向聯邦政府核實資料的各家團體組織及機構； b) 聯絡並協調公民與移民部及各省認證機關，發布資料，促進認證工作；此機構應該進駐全國各地的聯邦政府代辦署(Service Canada Offices)。 2. 創立一個入門網站，讓移民及有潛力移民加國的人士從這個一站式入門網站獲得以下資料：

退休後應是與親友及家人休閒共度的美好時光。但目前的國際經濟危機，令很多加拿大人的退休金化為烏有，使金色年華轉眼而成多慮之秋。   您的國會議員鄒至蕙及新民主黨，在國會成功地通過一項重要的動議，這是為所有退休人士而設的退休保障計劃。   這項保障計劃要求我們政府：   ·       擴張及增加金額於加拿大退休金計劃(CPP)，養老金(OAS)及收入保助金(GIS)，以防耆老陷於財困。 ·       設立自資退休保障計劃，這保障計劃是專為無工積退休金者而設。 ·       確定所有勞工階層在其工作公司倒閉後仍能得到退休金。 ·       勒令所有管理加拿大退休金計劃的主管階層，退還去年度所收的為數七百萬元額外獎金。因為加拿大退休計劃去年虧損了高達二百四十億元。理財不力者，不應得到任何獎賞。 ·       資助家中照料者，這可使更多須要照料的耆老，得以於家中安度餘年。   鄒至蕙為在加退休人士，月入平均只是五百元之底，深感駭然！她認為我們的耆老應得更好的待遇。我們現正為爭取實現這退休保障而努力。

Click below to download the booklets. Arabic – Olivia Chow’s Immigration Policy Roadmap Chinese – Olivia Chow’s Immigration Policy Roadmap French – Olivia Chow’s Immigration Policy Roadmap Portuguese – Olivia Chow’s Immigration Policy Roadmap

…The New Democratic Party has also called for comprehensive negotiations and payment. Immigration critic Olivia Chow reintroduced a motion shortly before Parliament was dismissed for the summer, calling for the government to compensate the descendants of immigrants forced to pay the tax. “They too are direct victims of the racist head tax policy and the [...]

Aaron Harris/TorStar news service Source TORSTAR NEWS SERVICE June 30, 2009 5:53 a.m. Almost half of the husbands and wives in southern China and western Africa who want to join their spouses in Canada are refused, government documents show, a situation MP Olivia Chow calls cruel and arbitrary.

photo by: Olivia Chow during her visit to Tiananmen Square, May 2009.

2009年5月11日，星期一 渥太華 – 新民主黨國會議員鄒至蕙（聖三一 – 士巴丹拿選區）表示，她很榮幸以國會議員身份參加外交部長勞倫斯×坎農（Lawrence Cannon）率領的貿易代表團訪問中國和日本。 鄒至蕙介紹說，在與中國全國人民代表大會外交委員會副主席鄭斯林（Zheng Silin）的會談中，他們回顧了加中兩國的友好關係，並強調了這種友好關係為兩國所帶來的利益。 “我們還討論了為臨時人員、學生和短期訪問人員加快簽證申請過程的可能性，”鄒至蕙說。“我們需要研究審查上訴程序以便使家庭和配偶能夠更快團聚。” 中國有大約兩億農民流動工人，佔城市勞工的40%，他們的合法權益常常受到雇主的侵犯。農民工的問題是一個大問題。 鄒至蕙參觀了北京農民工法律援助中心，一個從2003年起由加拿大國際發展署提供資金支持，由佟麗華創立和運營的法律機構。該中心目前有100名全職律師和8, 000名免費服務人員。 “我們可以從中囯的模式中學到很多東西，保護流動工人，”鄒至蕙說。“我很希望看到有一個加中律師交流項目，幫助保護處於弱勢的流動工人。”

2009年2月10日 親愛的家長： 2009年應是聯邦政府為兒童早期教育和托幼服務最終提供長期和可靠的撥款的一年。相反，得到了自由黨支持的保守黨政府2009年聯邦預算案完全沒有對工作家庭的托幼問題的幫助内容。結果是，多倫多的父母們將在今年九月面對6000個托幼位置的削減，除非能夠找到其它資金來源。

February 10, 2009 Dear parents, 2009 should have been the year the federal government finally provided long-term, secure funding for early childhood education and child care. Instead, the Conservative government’s 2009 Federal Budget, supported by the Liberals, contains no help for child care for working Canadians. As a result, parents in Toronto will be facing [...]

Olivia Chow. SOURCE

I hope this new year brings hope, prosperity, and happiness to all. -Olivia Olivia’s Lunar New Year Statement in Parliament